Neujahrsgruß: Wir wissen

Am Jahresanfang wissen wir noch nicht,
ob das Jahr dunkel wird oder licht.
Am Morgen wissen wir noch nicht,
ob der Tag dunkel wird oder licht.
Zu Beginn der Minute wissen wir noch nicht,
ob die Stunde dunkel wird oder licht.

Möge das Wunder der Nähe von Menschen,
möge das Wunder der Selbstannahme,
möge das Wunder der Nähe Gottes
dich begleiten –
und das Wunder der kleinen Schönheiten.

Datenschutzerklärung: https://www.wolfgangfenske.de/ ; http://blumenwieserich.tumblr.com/

Verfassungsschutz-Chef + Unser Land steht zusammen + Ethikrat-Feigenblatt + KBV-Chef + Fleisch für die Reichen + Tarifautonomie + Drei Chinesen mit dem Kontrabass

Verfassungsschutz-Chef

Wenn der Verfassungsschutz-Chef zum Thema wird: https://www.tichyseinblick.de/daili-es-sentials/verfassungsschutz-chef-haldenwang-2022/

Unser Land steht zusammen

Ja, unser Land steht zusammen – in der Verurteilung der bösen Nichtgeimpften – ca. 30%. Aber wie neulich schon geschrieben: Die zählen nicht. Politisch Ungehorsame haben nichts zu melden. Respektvoll darf man nur mit denen umgehen, die politisch genehm sind. Auch diejenigen zählen nicht, die irgendwelche politische Vorgaben der Klimaziele nicht jubelnd begrüßen, sondern gewisse Vorhaltungen haben: Wie soll Otto Normalbürger bzw. Ottilie Normalbürgerin das alles bezahlen? Es gibt Zuschüsse. Zuschüsse, die dann eher unverständiges Lachen hervorrufen. Bei manchen. Auch die Leute zählen nicht. Gegen die halten wir zusammen! https://www.tagesschau.de/inland/neujahrsansprache-scholz-101.html

In https://www.zeit.de/politik/deutschland/2021-12/neujahrsansprache-olaf-scholz-kanzler-rede-pflicht-corona heißt es: Der will was von uns. Ja, ich denke, es gibt wohl kaum einen, der nicht ein ElektroAuto hätte, der sein Haus auf den neusten Stand der Energiesparsamkeit bringen würde usw. usw. usw. Aber Politik muss eben darauf achten, dass ein großer Teil der Bevölkerung sich das nicht leisten kann. Vor allem auch darum, weil die Politik ja will, dass sich die Leute für die Rente eindecken. Die Quadratur des Kreises wird verlangt – das sollen die Herrschaften erst mal vormachen, wie das geht. Dann kommen noch höhere Energiekosten, Inflation und wer weiß was noch alles teurer wird dazu. Dass Handwerker-Mangel herrscht, dürfte sich auch herumgesprochen haben.

Liebe Bürgerinnen und Bürger, ihr müsst respektvoll akzeptieren, dass euch die allein weitsichtige Regierung Dinge vorgibt, die ihr dann fröhlich und dankbar zu erfüllen habt. Schon mal vielen Dank, dass ihr so klasse seid und es auch tut. Ich wünsche ihnen ein schönes neues Jahr 2022.

Bin gespannt auf die Neujahrsansprache. Aber eigentlich habe ich keine Lust mehr, mir solche Reden anzuhören. Das ist mir immer eine Qual. Aber die Hoffnung stirbt zuletzt. Also werde ich es mir antun.

Nachtrag: 1.1.22 Ich habe die Rede gehört und leider nichts zu korrigieren.

Noch ein Nachtrag: Cicero+: https://www.cicero.de/innenpolitik/neujahrsansprache-von-olaf-scholz-das-sprachdesign-bestimmt-das-bewusstsein-pandemie-spaltung

Ethikrat-Feigenblatt

Der Ethikrat muss sich massive Fragen stellen lassen: Ist er wirklich unabhängig? Es kostet Mut, unabhängig zu sein. Nicht jede/r bringt diesen Mut auf. Insofern sollte sich der Ethikrat wirklich diesen Fragen stellen: Dienen wir nur als Feigenblatt für die herrschende Politik? https://www.tichyseinblick.de/kolumnen/knauss-kontert/ethikrat-impfpflicht/ und (faz+) https://www.faz.net/aktuell/politik/inland/ethikrat-darum-stimmten-vier-mitglieder-gegen-corona-impfpflicht-17698695.html und cicero+: https://www.cicero.de/innenpolitik/deutscher-ethikrat-moral-auf-bestellung-allgemeine-impfpflicht-augsberg-rixen-rostalski-tatari

Der Ethikrat ist ja auch nur Teil der Gesellschaft, spiegelt wohl die Mehrheit im Land wider. Eigenständige, kritische Denkende sind auch nicht immer unabhängig. Sie denken zwar, sie seien es. Aber wirkliche Unabhängigkeit von Gesellschaftsströmungen hat immer Seltenheitswert und kostet auch Mut. Vor allem auch dann, wenn Ethik aus utilitaristischer Dimension betrachtet wird. Denn auch in der Ethik können philosophische Prämissen Vorrang haben. Und heute ist der Utilitarismus in verschiedensten Schattierungen hoch im Kurs.

KBV-Chef

Ich frage mich, wie lang der KBV-Chef noch KBV-Chef sein darf. Er bringt Ruhe und Vernunft in die Corona-Diskussion. Und das ist gefährlich: https://www.tichyseinblick.de/daili-es-sentials/kbv-chef-gassen-impfpflicht-konflikte/

Ich finde das mit der Impfpflicht wie schon vor Monaten mit Blick auf den Lockdown sonderbar: Dann werden alle geimpft – und Deutschland ist keine einsame Insel. Dann kommt einer aus dem Land XY und bringt es wieder in einer mutierten Form mit – und das Wehgeschrei ist erneut groß, Schuldige werden gesucht. Unsere Politik lebt vom Aktionismus, davon, der Bevölkerung Hoffnungen vor Augen zu malen, die nicht erfüllt werden können, vor allem, weil sie selbst massive Fehler macht. Nicht die Nichtgeimpften.

Nachtrag: Es gibt eine mächtige Frau, die zumindest auf die Impfpflicht-Bremse tritt: https://www.spiegel.de/politik/corona-bundestagspraesidentin-baerbel-bas-will-bei-impfpflicht-nichts-uebers-knie-brechen-a-5adeaa6e-ed6a-44c3-87c4-910d5ffd92ab

Fleisch für die Reichen

Fleisch nur noch für die Reichen – mit freundlicher Unterstützung von Greenpeace: https://www.tagesschau.de/wirtschaft/verbraucher/landwirtschaft-lebensmittel-preise-greenpeace-101.html

Soziale Fragen scheinen manche gar nicht mehr zu interessieren. Auch die Logik ist egal. Hauptsache was fordern, was Aktivist*innen goutieren.

Fleisch nur noch für die Reichen – bis es dann ganz im Sinne veganen Glücks ganz verboten wird. Und diejenigen, die Fleisch essen wollen, fahren dann ins Ausland. Weil sie noch das Geld dafür haben – denn die Energiepreise sind bis dahin auch immens gestiegen. Oder Menschen halten sich auf den Balkons ihre Hühnchen und Täubchen, bis der Tierschutz kommt…

  • Oh, ich vergaß! Die Ersatzfleischproduktion. Manches schmeckt echt gut. Aber darum geht es mir nicht. Vielleicht hat die Wissenschaft ja irgendwann auch das perfekte Steak aus Holzwolle hergestellt – upps – Holz gibt es bald nicht mehr, weil es für Pellets verbraucht wird, sagen wir dann: Aus Wüstensand – chemisch wunderbar zubereitet – mit klasse Geschmacksstoffen versehen – dann auch mit Vitaminen, Eisen usw. aus der Pharmaproduktion versetzt. Ja, dann brauchen wir kein echtes Fleisch mehr.
  • Fleisch wird sowieso überbewertet, vor allem in Zeiten, in denen wir sowieso nur noch aus Sekondhand-Erlebnissen leben. Keine Reisen mehr, stattdessen Fernsehen; keinen echten Tannenbaum mehr – stattdessen Papiertannen; keine Kerzen mehr – stattdessen Batteriebetriebene Wackellichter (ich liebe sie!); keine Weisheit und kein Wissen mehr – stattdessen Wikipedia und Google; kein soziales Miteinander mehr – stattdessen Smartphones und Likes; keine Präsenzgottesdienste mehr, stattdessen Internet; Gemeindetreffs sehen dann so aus, dass vorher Plätzchen verteilt werden und die Menschen vor Zoom/Skype (wenn Datenschützer es zulassen) einsam/gemeinsam ihre Plätzchen knabbern – und dann sagen: Das war schön! Keine Chöre mehr, stattdessen nur noch Musik hören und einsam Karaoke mitsingen. Keine Menschen mehr – stattdessen Humanoide, die Menschen betreuen. Spricht eigentlich noch jemand von Tamagotchi – das fordernde KuschelKüken, das kalte Technik ist?

Das heißt: Die Diskussion beginnt. Und das ist es, was nötig ist: Nicht nur irgendwelche ideologischen Schnellschüsse, sondern die Diskussion auf allen Ebenen, die damit befasst sind. Landwirte, Firmen, Geschäfte, Verbraucher… – sowas dauert Ideologen natürlich immer zu lange: Schnell Steuern rauf, weniger essen – Hurra, hurra, hurra! So darf es in einer demokratischen Gesellschaft nicht gehen. Ich hoffe, Özdemir lernt daraus.

Tarifautonomie

Nichts gegen Erhöhung des Mindestlohns – aber dass durch Regierungen einfach bestimmte Regeln durchbrochen werden, ist ja zum Guten!, ist ein Kennzeichen der Zeit. Man denkt sich was Gutes aus – drückt es durch: https://www.tagesschau.de/wirtschaft/finanzen/mindestlohn-erhoehung-klage-arbeitgeber-101.html

Hoffentlich beginnt auch hier ein demokratischer Lerneffekt.

Drei Chinesen mit dem Kontrabass

Ich habe gehört, das sollte heute so nicht mehr gesungen werden – wegen Rassismus und so. Das unterstellt Chinesen, auf der Straße zu sitzen und Kontrabass zu spielen. Dass dann Racial Profiling stattfindet – also die Polizei kommt – darf man ja nicht den Chinesen in die Schuhe schieben. Das wäre diskriminierend. Weiteres dazu: https://de.wikipedia.org/wiki/Drei_Chinesen_mit_dem_Kontrabass

Ich würde vorschlagen: Wir singen Drei Kartoffeln mit dem Kontrabass – bewahre, ich ersetze Chinesen nicht durch Kartoffel – sondern Kartoffel war doch ein Spitzname für Deutsche. Deutsche können sowas verkraften. Chinesen eigentlich auch. Aber manche Europäer nicht, die sich in Phantasie-Chinesen hineinversetzen. Aber ich denke, mit deutschen Kartoffeln wären sie auch einverstanden. Außerdem: Drü Kürtüffüln müt düm Küntrübüss – klingt doch auch lustig – vor allem dann, wenn man nicht weiß, dass Kartoffel ein anderes Wort für Deutsche ist. Was sollen denn die drei Kartoffeln auf der Straße sitzen? Und dann noch Kontrabass spielen? Mama, das geht doch gar nicht! Was ist ein Kontrabass? Mama sagt dann: Frügen wür mül dü Pülüzü! Dü wür jü dübü!

Datenschutzerklärung: https://www.wolfgangfenske.de/ ; http://blumenwieserich.tumblr.com/

Engel-Frieden

Wunderschön singen die Engel.
Sie singen vom Frieden auf Erden.
Uralte Sehnsucht: Frieden.
Was für ein Wort: Frieden!
Was für ein Gesang: Frieden!

Engel lullen nicht ein in Pseudo-Frieden.
Frieden wird nicht aus dem Füllhorn der Göttin
strömend über die Menschen ausgegossen.

Engel singen: Ehre sei Gott!
Gott ehren und Frieden – eine Einheit.
Wer Gott in Christus ehrt, tut seinen Willen,
ist Mensch des Wohlgefallens, Friedenskind.

Selig die Friedenstifter, sagt Jesus.

Datenschutzerklärung: https://www.wolfgangfenske.de/ ; http://blumenwieserich.tumblr.com/




Chesterton: Gegner + Kritik am Journalismus + Triage 4

Gegner macht man, wie Chesterton sagt, nicht mehr mit einem Strick mundtot, sondern mit Lärm; und Machthabern schlägt man nicht mehr den Kopf ab, sondern versucht, ihn mit Brüllen kopflos zu machen (vgl. Gisbert Kranz: Gilbert Keith Chesterton. Prophet mit spitzer Feder, Sankt Ulrich Verlag Augsburg 2005 (71)).

In manchen Ländern macht man es noch mit einem Strick, mit einer Kugel, mit Folter. In China macht man es mit Lagern bzw. indem man die Leute aus dem Verkehr zieht. In Russland macht man es mit Gerichten, in unserem Land mit medialem Furor und es kristallisiert sich immer stärker heraus: mit dem Versuch, Menschen die finanzielle Basis zu nehmen.

Kritik am Journalismus

Chesterton kritisiert als Journalist auch den Journalismus, weil er ein einseitiges Weltbild vermitteln muss! Er muss die Ausnahmen thematisieren – er thematisiert nicht die Regel. Und weil er die Ausnahmen betont, verändert er das Weltbild der Menschen. Es wird berichtet, wenn einer einen silbernen Löffel gestohlen hat – aber nicht, wenn millionenfach kein silberner Löffel gestohlen wurde.

Weiter geführt: Wenn man ständig über einzelne Silberne-Löffel-Klauer liest, denkt man: Die Welt ist schlecht, sie besteht nur aus Silberlöffel-Dieben. Menschen lassen sich von den Ausnahmeberichten der Medien beeinflussen, damit verfinstert auch ihr Denken.

Ein Fazit, das ich ziehen würde – bei Kranz, der das 87ff. thematisiert finden wir keins. Vielleicht hat Chesterton auch keine Lösung angeboten. Aber mein Ansatz:

  • Man muss beachten, wann Medien die Silberne-Löffel-Geschichte benutzen, um bestimmte Menschen/Gruppen zu erniedrigen, gegen sie einzunehmen.
  • Zudem muss man selbst sein Denken einschalten: Habe ich selbst silberne Löffel geklaut? Kenne ich jemanden, der silberne Löffel geklaut hat? Wie viel silberne Löffel gibt es – und ein Bericht darüber, dass einer geklaut hat, welchen Stellenwert hat das?
  • Und wenn nun auf einmal alle medialen Stimmen über diesen einen geklauten silbernen Löffel berichten, ein Tsunami an Silberlöffel-Klau-Geschichte, dann führen sie was im Schilde. Was?
  • Wenn eine Silberne-Löffel-Geschichte immer breiter ausgeschmückt, ausgemalt wird, wenn Experten befragt und Sondersendungen stattfinden, Kommentatoren landauf landab ihren Zahlen-Senf auf dem Silberlöffel präsentieren – wenn auf einmal die eine Geschichte den Eindruck hinterlässt, sie sei vielfach – dann sollte der werte Medienkonsument darüber nachdenken: Huch, was wollen die mir damit sagen? Wollen die mich etwa beeinflussen, in eine Richtung drängen?
  • Und wenn ich anfange, mit anderen über nichts anderes mehr zu reden als über die Silber-Löffel-Klau-Geschichte, Politik Gesetze gegen Löffelklauer erlässt, das Grundgesetz speziell auf Löffelklauer verändert wird mit einer großen parlamentarischen Mehrheit – läuft da nicht irgendwas schief im Land?
  • Wenn keiner mehr wagt, etwas anderes zu sagen, alle nur noch unisono brüllen und schreien – und jagt auf potentielle Löffelklauer machen – was dann?

Spannend ist, wenn Journalisten selbst vergessen haben, dass sie nur Ausnahmen berichten und die Ausnahmen für allgemeingültig ansehen. Was bei Faktencheckern besonders hervorzuheben ist – eigentlich kalter Kaffee: Neutralität gibt es nicht.

Triage 4

Ich hatte neulich geschrieben, dass zum Thema Triage auch unbedingt dazugehört, dass darüber nachgedacht wird, ob man alles dafür getan hat, dass genug Krankenhausbetten und Personal vorhanden ist. Wie die Tagesschau vom 28.11. zeigte, ist das auch das Anliegen der Linken.

Jede Triage ist von Übel. Es soll der am Leben erhalten werden, der die größte Chance hat zu überleben. Und da fallen automatisch viele Alte, Behinderte raus, weil sie eben aufgrund der schlechteren gesundheitlichen Situation schlechtere Überlebenschancen haben. Es kann niemandem plausibel gemacht werden, dass die Trennung innerhalb der Stabileren stattfinden muss, also Behinderungen und Alte usw. aus der Beurteilung herausgenommen werden sollen. Von daher ist das Votum des Gerichts eines, das von Hilflosigkeit nur so strotzt und auch die Politik wird vor Hilflosigkeit nur so strotzen und die Verantwortung letztlich den Ärzten zuschieben, obgleich die Politik dafür sorgen muss, dass genügend Betten und Personal vorhanden ist. Das können Ärzte nämlich nicht bewerkstelligen. Und wenn es wirklich so sein sollte, dass Pflegepersonal geht, wenn die Impfpflicht für sie kommt, dann hat einmal mehr die kuriose Politik zu der gefährlichen möglichen Triage-Situation beigetragen.

Warum habe ich das im Bereich von Chesterton eingeordnet? Weil ich soeben gelesen habe, dass auch ihm das Problem schon aufgestoßen ist, nur auf anderer Ebene:

Spannend finde ich das, was Kranz überliefert: Ärzte hatten befohlen, armen Mädchen die Haare zu scheren, damit sie keine Läuse bekommen. Und hier wird das formuliert, was für Chesterton grundlegend ist: „Mit dem roten Haar einer Göre in der Gosse will ich die ganze moderne Zivilisation in Brand stecken. Weil ein Mädchen langes Haar haben soll, soll sie sauberes Haar haben; weil sie sauberes Haar haben soll, soll sie kein unsauberes Heim haben; weil sie kein unsauberes Heim haben soll, soll sie eine freie und ausgeruhte Mutter haben; weil sie eine freie und ausgeruhte Mutter haben soll, soll sie keinen wucherischen Grundbesitzer haben; weil es keinen wucherischen Grundbesitzer geben soll, soll eine neue Verteilung des Vermögens stattfinden; weil eine neue Verteilung des Vermögens stattfinden soll, muß es eine Revolution geben.“ (64)

Die Menschen machen es sich zu einfach – einfache, schnelle Lösungen können unmenschlich sein.

Datenschutzerklärung: https://www.wolfgangfenske.de/ ; http://blumenwieserich.tumblr.com/

Fesseln werden angezogen + „EU will mitreden“ / Biden und Putin + Zukunft der Medien 2021 / Neutralität? + Antisemitismus + Inflation + Jesus-Ring

Fesseln werden angezogen

In China werden die Fesseln angezogen – so werden wieder Menschen in Hongkong festgenommen. https://www.tagesschau.de/ausland/asien/hongkong-stand-news-101.html

Warum Putin Menschen, die für Gerechtigkeit eintreten drangsaliert? https://www.tagesschau.de/ausland/russland/memorial-russland-aufloesung-101.html Bekommt er noch die Kurve, die Weichen für ein freies Land zu stellen.

Auch in Indien werden Menschen, die anderen helfen, gefesselt: Wie der Generalvikar der Erzdiözese Kalkutta sagt: ein grausames Weihnachtsgeschenk der Regierung – aber den Hinduextremisten sind Menschen von Haus aus egal. Gilt natürlich nicht nur für die Hinduextremisten sondern Extremisten aller Couleur. https://www.tagesschau.de/ausland/asien/mutter-teresa-191.html

„EU will mitreden“ / Biden und Putin

In der Ukraine-Frage will die EU mitreden. Aber die USA wollen lieber allein mit Russland reden. https://www.tagesschau.de/ausland/europa/usa-russland-ukraine-103.html Manchmal müssen Eltern auch allein reden – ohne dass ständig das Kind dabei ist. Kratzt natürlich am Ego des Kindes – aber manchmal muss das halt so sein. Wenn es quengelt und quengelt… – mal sehen, ob sich die Eltern breitschlagen lassen.

Biden und Putin

Sie schaffen ideale Gesprächsvoraussetzungen, indem sie einander drohen: https://www.tagesschau.de/ausland/amerika/biden-putin-ukraine-103.html

Oder gelten die Drohungen nur den eigenen Leuten im Land, die sie nicht im Griff haben?

Zukunft der Medien 2021 / Neutralität?

Ein interessanter Artikel: https://www.tichyseinblick.de/feuilleton/medien/rueckblick-medien-jahr-2021/ Journalistisches Bollwerk vom Staat unterstützt – aber nicht alimentiert…

Neutralität?

Irgendein Artikel zu einem brisanten Thema: Lesende wissen sofort, wie die Schreibenden eingestellt sind. Selbst Leitmedien – also die Leithammel unter den Medien – geben sich gar keine Mühe mehr, Neutralität zu wahren.

Antisemitismus

Sonderbar: Der Antisemitismus-Beauftragte von Baden Württemberg wurde von Antisemiten des Antisemitismus beschuldigt: https://www.tagesschau.de/inland/badenwuerttemberg-blume-antisemitismusvorwurf-101.html

Er spricht davon, dass er seit Jahren von einem Troll angegriffen, beschimpft und belagert werde. Das finde ich spannend. Denn es stellt sich die Frage: Welche Macht bekommen Trolle? Auch ich hatte einen Troll, der ununterbrochen alles mögliche von mir behauptete. Seit einiger Zeit ist Ruhe – ich weiß nicht, warum. Aber eine gewisse Furcht war vorhanden, dass er Menschen, die mich nicht kennen, durch seine Unterstellungen und Lügereien gegen mich vereinnahmen könnte. Nicht dass ich sachliche Auseinandersetzungen fürchte, aber unsachliche Angriffe, denen man auch gar nicht parieren kann, weil sie einfach aus der Luft gegriffen sind und man gar nicht so richtig weiß, wo sie auf fruchtbarem Giftboden fallen könnten. Man ist sich auch der Gesellschaft nicht sicher, ob sie nicht doch einem solchen Troll glaubt, weil es einfach spaßig ist, jemanden fertig zu machen und manchen Lebenssinn verleiht, bei Gesinnungsgenossen Ansehen bringt usw. Sonderbar, dass das amerikanische Antisemitismus-Center auf so einen Troll reinfallen kann. Dann muss es unbedingt an seinen Strukturen arbeiten. Die Menschen einer Gesellschaft müssen jeden gegen Trolle verteidigen – auch wenn man nicht seiner Meinung ist. Und wie zu erkennen ist: Der Angegriffene hat Verteidiger. Sehr gut. Aber kann er auch in dieser seiner Position den Troll nicht an den Kragen gehen? Ist er bekannt? Agitiert er aus dem Verborgenen?

Inflation

Mein Mitleid dem Staat gegenüber, weil auch ihm die Inflation teuer zu stehen kommt, hält sich in Grenzen. (Auch wenn man zornig werden könnte, weil das hart verdiente und als Steuer abgegeben Geld unverantwortlich behandelt wird.) Denn wer fördert sie? Sind ihm die Hände gebunden? Und zack – wird die Energie wieder teurer, weil AKWs abgeschaltet werden, weil Energie mit höheren Kosten belegt wird, weil die EZB nicht zur Rechenschaft gezogen wird. https://www.handelsblatt.com/finanzen/geldpolitik/geldpolitik-deutsche-wirtschaft-kritisiert-ezb-sie-tut-das-falsche/27926504.html Die Führung der EZB – denn die Mitarbeiter können auch nichts für das Versagen und fordern Lohnerhöhung als Inflationsausgleich: https://www.n-tv.de/wirtschaft/EZB-Mitarbeiter-fordern-Inflationsausgleich-article22954572.html

Jesus-Ring

Jesus wird schon in der Frühzeit als guter Hirte abgebildet: https://de.wikipedia.org/wiki/Guter_Hirte Nun wurde im Zusammenhang eines archäologischen Fundes bei Cäsarea – zwei untergegangene Schiffe – ein Ring gefunden, in dessen Stein der gute Hirte eingraviert war: https://www.derstandard.de/story/2000132124323/silbermuenzen-und-jesus-abbildantike-schaetze-vor-israels-kueste Es wird aus dem Beitrag jedoch nicht deutlich, ob es ein Fund aus dem Schiff ist, das vor 1700 Jahren oder vor 600 Jahren gefunden wurde.

Jesus als guter Hirte bedeutet nicht allein, dass er sicher durch das Leben führt – sterben müssen alle. Sondern dass er der gute Hirte ist, der durch dieses irdische Leben hindurch in das ewige Leben führt. Allerdings habe ich einmal gelesen, dass es nicht unbedingt eindeutig sein muss, dass ein Christ Jesu abbilden ließ, sondern auch in heidnischem Bereich konnte der junge Schäfer als Bild auftauchen. Ich habe das nicht verifiziert. Eindeutigkeit gibt es erst durch die Kontexte, also wenn das Bild in einer Kirche begegnet.

Datenschutzerklärung: https://www.wolfgangfenske.de/ ; http://blumenwieserich.tumblr.com/

Henry Wadsworth Longfellow: Christmas Bells

Henry Wadsworth Longfellow hat ein Weihnachtslied geschrieben, als sein Sohn im amerikanischen Bürgerkrieg verletzt worden war. Die Laien-Übertragung ist von mir. Englisch hier: https://de.wikipedia.org/wiki/I_Heard_the_Bells_on_Christmas_Day Es wurde häufig vertont, aber in den Liedern wurden die wurden die Strophen 3-5 weggelassen – und auch sonst manchmal verändert:

Ich hörte die Glocken am Weihnachtstag
Ihre alten, vertrauten Weihnachtslieder klingen,
    Und wild und süß
    Wiederholte Worte
Vom Frieden auf Erden, Wohlgefallen den Menschen!

Und dachte, als der Tag gekommen war,
Der Glockenklang der ganzen Christenheit
    Erklang weltweit
    Ununterbrochen das Lied
Vom Frieden auf Erden, Wohlgefallen den Menschen!

Bis es klingt, singt auf seinem Weg,
Dreht sich die Welt von Nacht zu Tag,
    Eine Stimme, ein Glockenspiel,
    Ein erhabener Gesang
Vom Frieden auf Erden, Wohlgefallen den Menschen!

Dann aus jedem finsteren, verfluchten Schlund
Im Süden donnerte die Kanone,
    Der laute Knall,
    Der Weihnachtslieder übertönt.
Von Frieden auf Erden, Wohlgefallen den Menschen!

Es war, als ob ein Erdbeben zerstörte
Die Herdsteine ​​eines Kontinents,
    Es waren verloren,
    Die in Heimat geboren.
Von Frieden auf Erden, Wohlgefallen den Menschen!

Und in Verzweiflung senkte ich mein Haupt;
„Es gibt keinen Frieden auf Erden“, sagte ich;
    „Denn Hass ist stark,
    Und verspottet das Lied
Von Frieden auf Erden, Wohlgefallen für die Menschen!“

Dann läuteten die Glocken lauter und tiefer:
„Gott ist weder tot, noch schläft er;
    Das Falsche wird scheitern,
    Das Rechte siegt,
Mit Frieden auf Erden, Wohlgefallen für die Menschen.“

Zu Longfellow s.: https://gedichte.wolfgangfenske.de/henry-wadsworth-longfellow-1807-1882/

Datenschutzerklärung: https://www.wolfgangfenske.de/ ; http://blumenwieserich.tumblr.com/