Selbstmordattentate + Märtyrerbezeichnung

Das erste Selbstmordattentat im islamischen Raum soll 1972 ein Japaner auf dem Flughafen von Tel Aviv aus Solidarität mit den Palästinensern begangen haben.

In diesem Artikel finden wir, dass 1983 das erste große islamische Selbstmordattentat stattgefunden habe – und zwar in Beirut: http://www.welt.de/geschichte/article136208844/Was-versteht-der-Islam-eigentlich-unter-Maertyrern.html

Dieser Artikel zeigt, was ich neulich auch dargelegt habe, die Unterschiede zwischen die christliche und dem islamische Märtyrer-Bezeichnung. Im Christentum sind Märtyrer diejenigen, die aufgrund ihres Glaubens wehrlos leiden mussten – ermordet wurden. Im Islam sind es diejenigen, die aufgrund der Verteidigung ihres Glaubens sterben.

Dass dem islamischen Terroristen keine 72 Jungfrauen zugewiesen bekommen, weil das ein Übersetzungsfehler sei, wird unbegründet genannt. Ist das denn inzwischen sicher?

Wie dem auch sei, vielleicht sollten wir den Begriff Schahid für den islamischen Selbstmordattentäter verwenden und nicht unseren christlichen Begriff Märtyrer. Mit Begriffen kann man auch Kriege führen – das ist bekannt. Wie die Bezeichnung Gott durch den Einsatz der Islamisten für Allah missbraucht wird, so wird auch der des Märtyrers missbraucht. Sollen wir den Missbrauch der guten Begriffe zulassen?

Impressum auf www.wolfgangfenske.de

KategorienAllgemein

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert