Die Geschichte hinter dem Lied: Die Autorin Catharina Amalia Dorothea von Schlegel (1752) hat die Grundlage des Liedes gedichtet: Stille, mein Wille, dein Jesus hilft siegen (Text: https://www.christmysong.com/743/index.html ) Das wurde von Jane Laurie Borthwick ins Englische übersetzt und 1927 mit einer Melodie von Jean Sibelius versehen. Und so hat es dann weltweit Herzen erobert – in Deutschland wurde es vergessen. Mit welcher Melodie das Lied ursprünglich gesungen wurde, konnte ich nicht herausfinden. Aber soweit ich weiß, wurden früher zu Texten unterschiedliche Melodien gesungen. Eben die, die zum Rhythmus passten.
Datenschutzerklärung: https://www.wolfgangfenske.de/impressum-datenschutzerklaerung/ Und: https://gedichte.wolfgangfenske.de/sarah-flower-adams-1805-1848/