
וּמֵעוֹלָם עַד־עוֹלָם אַתָּה אֵל
ἀπὸ τοῦ αἰῶνος ἕως τοῦ αἰῶνος σὺ εἶ, ὁ Θεός
Gott – von Ewigkeit zu Ewigkeit,
Ewigkeit zu Ewigkeit:
ohne Anfang, ohne Ende,
vor der Zeit und nach der Zeit,
Gott in Jesus Christus in der Zeit,
aber ohne Vergangenheit, Gegenwart, Zukunft,
Gott in Jesus Christus in der Zeit – außerhalb der Zeit.
Dreieiniger Gott von Ewigkeit zu Ewigkeit:
Wille und Wärme von Ewigkeit zu Ewigkeit,
Licht und Leben von Ewigkeit zu Ewigkeit,
Kommunikation von Ewigkeit zu Ewigkeit,
Gemeinschaft und Gnade von Ewigkeit zu Ewigkeit,
Liebe und Herrlichkeit von Ewigkeit zu Ewigkeit
Freude und Freiheit von Ewigkeit zu Ewigkeit.
Schöpfung – Mensch – kleines Wesen in der Zeit,
Mensch – kleines Wesen in der Zeit,
Gott will Dich in sich bergen, von Ewigkeit zu Ewigkeit.
Ὅτι σοῦ ἐστὶν ἡ βασιλεία καὶ ἡ δύναμις καὶ ἡ δόξα
εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. ἀμήν. (Mt 6,13)