Ja, die Hymnen. In Österreich gab es Aufruhr, weil einer die alte Version sang und nur die Söhne Österreichs pries, nicht auch die Töchter. Er wurde dann von einer Politikerin belehrt – und das kam an – oder auch nicht. http://www.spiegel.de/politik/ausland/andreas-gabalier-shitstorm-gegen-bildungsministerin-wegen-hymne-a-977972.html
Da haben wir Deutsche es doch besser. Zwar ist in der Hymne nur von brüderlich die Rede – aber die Frau kommt auch an bedeutender Stelle vor: „Deutsche Frauen, deutsche Treue, Deutscher Wein und deutscher Sang Sollen in der Welt behalten ihren alten schönen Klang, Uns zu edler Tat begeistern Unser ganzes Leben lang…“ 😉
Und die Brasilianer, was die Fußballfans die Hymne geschrien haben – mehr als gesungen – faszinierend. Übrigens heißt es sinngemäß in der brasilianischen Nationalhymne, dass das geliebte Vaterland (nicht Heimat, wie es in der Übersetzung heißt – die englische Übersetzung spricht von Motherland) fürsorgliche Mutter ist – das muss doch alle begeistern. http://de.wikipedia.org/wiki/Hino_Nacional_Brasileiro
Impressum auf www.wolfgangfenske.de