Ich wandte mich neulich dagegen, dass christliche Begriffe auf den islam angewendet werden. Christliche Märtyrer sind sind mit Märtyrern aus dem Islam zu vergleichen. Christliche Märtyrer sind Menschen, die aufgrund ihres Glaubens ermordet wurden, die verfolgt wurden und sich nicht mit Waffen zur Wehr gesetzt haben. Islamische Märtyrer sind diejenigen, die auch im bewaffneten Kampf für ihren Glauben starben. Ebenso: Gott. Die christliche Bezeichnung für Gott ist ganz anders konnotiert als Allah.
Ebenso ist das Wort Kirche zu nennen. Özdemir wirft der Türkei vor, nicht zwischen Staat und Kirche zu trennen. Seit wann haben Muslime eine Kirche? Hat das Christentum in der Türkei eine so große Macht, dass die Regierung sie einbezieht? Beides ist falsch: Weder ist die türkische Regierung christlich geworden noch haben die Muslime eine Kirche. Durch die Verwendung des Wortes im muslimischen Kontext, bekommt die Kirche was auf den Deckel – wofür sie überhaupt nichts kann. Von Politikern sollte man schon eine klare Trennung erwarten dürfen – auch von Journalisten und anderen, die sich als Experten ansehen. http://www.spiegel.de/politik/ausland/tuerkei-cem-oezdemir-kritisiert-ankara-scharf-a-1012686.html Aber möglicherweise will man das gar nicht. Denn damit hat man ja ständig zwei Fliegen mit einer Klappe geschlagen.
Kirche = Kyriake = Haus des Herrn (Jesus Christus); ekklesia – die durch Jesus Christus aus den Völkern herausgerufenen.
Impressum auf www.wolfgangfenske.de